Nadchodzi noc, której blask nie gaśnie. Na scenie pojawia się ona – Nini Legs-in-the-Air – ikona paryskich scen, która zaprasza na spacer ulicami Paryża pełnego blichtru, nostalgii i niewypowiedzianych sekretów. Otoczona piórami i bibelotami paryskiego kabaretu Nini, zaprasza do świata, gdzie każda opowieść wypełniona jest obietnicą, a każda melodia niesie ślad nieśmiertelnego Paryża.
Powiatowe Centrum Animacji Społecznej zaprosiło dzieci na wakacje. Półkoloniści spędzili pierwszy tydzień letniego wypoczynku na wycieczkach, warsztatach, konkursach i zabawach. Odwiedzili m.in. funpark i gamepark w miejscowości Malutkie, gdzie korzystali z dmuchańców i rywalizowali w grach na wielkim ekranie, a także zwiedzili minizoo i nakarmili jego podopiecznych, Park Linowy „Nad Pilicą”, gdzie dzielnie pokonywali przeszkody…